SHALAT ‘IDAIN (IDUL FITRI DAN IDUL ADHA)

SHALAT ‘IDAIN (IDUL FITRI DAN IDUL ADHA)

فصل : و صلاة العيدين اى الفطر والأضحى سنة مؤكدة وتشرح جماعة لمنفرد ومسافر وحر وعبد وخنثى وامرأة لاجميلة ولاذات هيئة. أما العجوز فتحضر العيد فى ثياب بيتها بلا طيب.

ووقت صلاة العيد مابين طلوع الشمس وزوالها.

Pasal : tentang shalat dua hari raya (‘idain), yaitu IDUL FITRI dan IDUL ADHA. Hukumnya adalah sunnah muakkad (sangat ditekankan). Dilakukan dengan berjamaah untuk orang yang shalat sendirian, musafir, orang yang merdeka, budak, banci dan perempuan. Tidak dianjurkan bagi wanita yang genit. Adapun orang yang lemah, maka shalatnya di rumah dengan memakai pakaian sehari-hari tanpa wangi-wangian.

Dan waktu shalat ‘ied adalah antara terbit matahari sampai condong matahari.

وهي اى صلاة العيد ركعتان يحرم بهما بنية عيد الفطر او الأضحى ويأتى بدعاء الافتتاح. ويكبر فى الركعة الأولى سبعا سوى تكبيرة الإحرام, ثم يتعوذ ويقرأ الفاتحة ثم يقرأ بعدها سورة ق جهرا. ويكبر فى الركعة الثانية خمسا سوى تكبيرة القيام ثم يتعوذ ثم يقرأ الفاتحة وسورة اقتربت جهرا.

Shalat ‘ied terdiri dari raka’at, takbiratul ihram dengan niat shalat idul raya fitri atau idul adha. Setelah takbiratul ihram kemudian membaca iftitah, kemudian bertakbir 7x, pada rakaat pertama, kemudian membaca taawudz, al-fatihah lalu membaca surah “ق” dengan suara keras.

Dan bertakbir 5x, pada rakaat kedua, lain takbir berdiri. Kemudian membaca taawudz, al-fatihah lalu membaca surah “اقتربت” dengan suara keras.

ويخطب ندبا بعدهما اى الركعتين خطبتين يكبر فى ابتداء الأولى تسعا ولاء ويكبر فى ابتداء الثانية سبعا ولاء ولو فصل بينهما بتحميد وتهليل وثناء كما حسنا.

Sunnah menunaikan dua khutbah sesudah mengerjakan shalat ‘ied. Pada khutbah pertama, khatib bertakbir sebanyak 9x di permulaan khutbah dan 7x di khutbah kedua. Jika di antara dua khutbah terpisah dengan bacaan tahmid, tahlil dan pujian maka demikian itu baik.

...

ثم شرع فى التكبير المقيد فقال ويكبر فى عيد الأضحى خلف الصلوات المفروضات من مؤدة و فائتة وكذا خلف راتبة ونفل مطلق وصلاة جنازة من صبح يوم عرفة الى العصر من أيام التسريق.

Kemudian, pengarang melanjutkan mengenai takbir muqoyyad, maka berkata : bertakbirlah di hari raya qurban sesudah mengerjakan shalat fardhu (tepat waktu / luar waktu), shalat rawatib, shalat sunnah mutlaq dan shalat jenazah. Takbir dimulai dari shubuh hari arafah sampai asar hari tasyriq terakhir.

وصيغة التكبير : الله أكبر الله أكبر الله أكبر, لااله إلا الله والله أكبر, الله أكبر ولله الحمد الله أكبر كبيرا والحمد لله كثيرا وسبحان الله بكرة وأصيلا, لااله إلا الله وحده صدق وعده ونصر عبده وأعز جنده وهزم الأحزاب وحده.

Dan lafaz takbir adalah :

الله أكبر الله أكبر الله أكبر, لااله إلا الله والله أكبر, الله أكبر ولله الحمد الله أكبر كبيرا والحمد لله كثيرا وسبحان الله بكرة وأصيلا, لااله إلا الله وحده صدق وعده ونصر عبده وأعز جنده وهزم الأحزاب وحده.

FATHUL QORIB - MUHAMMAD BIN QOSIM : HAL. 24